Moje skvělá rodinko,  milí kamarádi, vážení přátelé, 

když jsem se před dvěma lety loučila po čtyřiceti letech s “Bohemkou”, tak jsem nemluvila o důchodu, ale o Novém Startu. Kolegům jsem předala štafetový kolík, který ztělesňoval pracovní stres, a sama si nasadila havajský věnec na znamení svobody a volnosti. A skutečně jsem ve svém životě odloupla slupku starostí a našla jiné, krásnější vrstvy. Budete-li mít chuť, nahlédněte pod pokličku mé cesty na Hawaii.

Havajské ostrovy je souostroví 95 korálových a sopečných ostrovů a 118 skal a útesů v Tichém oceánu, na kterém se nachází federální stát Spojených států amerických Havaj. Hlavní město je Honolulu. Rozkládají se přibližně mezi 19° – 29° severní šířky a 154° – 180° západní délky. Havajské ostrovy jsou tedy ostrovy s největší rozlohou na celém světě. Na Havajských ostrovech lze najít více rekordních zápisů, jako např. nejvyšší štítovou sopku světa (Mauna Kea na ostrově Havaj), nejvyšší spící sopku světa (Haleakala na ostrově Maui) a samotné Havajské ostrovy tvořící nejvyšší pohoří světa (měřeno ode dna oceánu).